“Comfort Women” exhibition in Tokyo in limbo